Алена Павлова - «Краш» воздушное кольцо (Россия) / Alyona Pavlova «Crush» aerial hoop (Russia) |
||
«Идея номера „Краш“ возникла случайно на одной из репетиций во время очередных гастролей. На тот момент была другая постановка номера — «Танго». Хотелось создать что-то более темповое, эмоционально сильное и одновременно красивое. Все началось со смены музыки и характера номера, и постепенно усложнялось трюковой частью. Работа получилась наиболее динамичная. Жесткий стиль — это дань моде. Сейчас, доведенный до определенного желаемого уровня на данный момент номер «Краш», исполняется без страховки и оставляет определенный эмоциональный след в сердце каждого зрителя». Алена родилась в России в 1987 г. Первое слово, которое она сказала, было «цирк». С детства Алена любила смотреть цирковые представления, особенно воздушные номера. В возрасте 10 лет Алена начала заниматься в детской цирковой студии «Олимп», а уже в 16 лет начала карьеру гимнастки на воздушном кольце в стиле танго. Номер был подобен танцу Страсти. Алена работал с этим номером вцирках разных стран: Росгосцирк (2006 г), Египет (2007 г), ОАЭ (2008 г). В конце 2008 г. Алена начала работу над новым проектом «Фурия» (в системе Росгосцирка номер называется Краш). С этим номером Алена много гастролировала: Китай, Гонконг (2008), США (2009), Москва (2010), Казахстан (2011), Бразилия (2012). |
||
Алеся Гулевич (Беларусь) - хула хупы / Alesya Gulevich (Belarus) - hula-hoops |
||
Не удивительно, что Алеся Гулевич обладает исключительным артистическим талантом, ведь Алеся родилась в семье цирковых артистов. Ее мать — известная воздушная гимнастка Надежда Биленко.Ее отец — знаменитый клоун из Беларуссии, Федор Гулевич. Алеся не только пошла по их стопам, она сама стала известной цирковой артисткой. Благодаря своим многочисленным талантам и оригинальности в работе с хула — хупами, Алеся получила свою собственную звезду на алее цирковой славы. Через месяц после рождения Алеся покинула родной Ростов на Дону, и отправилась на гастроли со своими родителями. В возрасте 5 лет Алеся уже принимала участие в номере: она исполняла акробатические трюки и баланс. В 12 лет она уже выступала соло в комическом номере с велосипедом и моноциклом, который создал ее отец. В 14 лет Алеся создала свой номер с хула — хупами. Этот номер сделал Алесю известной. Она и сейчас его исполняет и продолжает совершенствовать. Ее прекрасная подготовка в танце, хореографии и музыке, красота, стиль и изящество Алеси, ее мастерство несомненно очаровывает любую аудиторию, в любом уголке мира. Она трехкратный рекордсмен Книги рекордов Гиннеса. |
||
Андржей и Томек (Польша) - силовая пара / Andrzej & Tomek (Poland) — acrobatic male duo |
||
Андржей и Томек-мужской дуэт из Польши, неоднократные медалисты спортивных чемпионатов Европы и мира по акробатике. |
||
Антуан и Аврора (Франция) — хэнд вольтиж / Antoine and Aurora (France) — hand-in-hand |
||
Антуан и Аврора начали свою цирковую карьеру в 2005 г. Настоящий номер был создан в 2006 г. |
||
Араз Хамзаев (Азербайджан) — клишник / Araz Hamzayev (Azerbaijan) — contortionist |
||
Я Араз Хамзаев родился в 1987 в небольшой деревне в Азербайджане. Представитель второго поколения цирковой династии.
Первым был отец. На протяжении многих лет он работал в труппе Юрия Мерденова с номером казаки-наездники в СССР и Италии.
Начал тренироваться с 4 лет, но сначала ради шутки, как делают многие дети в цирке. С 6 лет тренировки стали серьезными.
На протяжении 3 лет тренировался в Италии с моим отцом в цирке Мойры Орфей, а также в бакинской школе гимнастики и снова
с моим отцом, дома. Дебют состоялся, когда мне было 9 лет, в Национальном цирке Баку в Азербайджане. Я был самым молодым
артистом Азербайджана. Закончив работу в Баку, я получил приглашение и поехал работать в Турцию, а еще через полгода другое
предложение — работу в Итальянском цирке. В то время я уже работал в Стамбуле. Итак, моя цирковая карьера продолжилась
в Италии. До 2000 года я работал в Италии. |
||
Братья Лос Сали (Италия) — Бола-Бола / Los Sali Brothers (Italy) — Bola-Bola |
||
Личное обаяние, харизма и особое чувство ритма — это характеристики дуэта братьев Сали. Братья Джузеппе и Карло — родились в известной итальянской цирковой семье. Они продолжили династию и работают в жанре бола-бола. Болы (от испанского бола, шар) представляют собой кожаный ремень с привязанным шаром на одном конце и специальной ручкой на другом. Первоначально применялись аргентинскими пастухами как охотничий инструмент и как оружие, своего рода лассо. Братья Лос Сали по новому интерпретировали аргентинский фольклор, добавив захватывающую хореографию, вращая болы на высокой скорости под ритм барабанов. Дуэт работал в Японии и в лучших варьете Германии. |
||
Дуэт «Джаст ту мен» (Украина) — воздушные гимнасты на ремнях / Duo «Just two men» (Ukraine) — aerial straps |
||
"Just Two Men" — воздушный номер на ремнях с Украины. |
||
Дуэт Парадиз - (Украина) - смешанная акробатическая пара / Acrobatic Duo Paradise (Ukraine) |
||
Крутикова Анастасия и Панасюк Артем |
||
Клоуны Бобылевы (Германия) — клоунский дуэт / Bobylev clowns (Germany) — clowns duo |
||
Алексей Бобылев родился в 1970 году, в Волгограде, в семье музыканта. Отец Алексея был саксофонистом Волгоградской Государственной
филармонии и мечтал, что его сын Алексей посвятит себя классической музыке. |
||
Ксавьер и Хлое (Франция) — хэнд вольтиж / Xavier & Chloe (France) — acrobatic duo |
||
Хлое Триболле начала свою цирковую карьеру в 1996 году, Ксавье Лавабре — в 2005. |
||
ЭкиВоки — (Украина) - клоунское трио / "Equivokee" (Ukraine) — comic trio |
||
Комик группа образовалась в 1999 году, в Киевском эстрадно цирковом колледже. После чего мы стали успешно гастролировать
по Европе и странам ближнего зарубежья. В подтверждение чего ми прикрепляем к письму наше резюме. |
||
Аттракцион «Созвездие большой кошки» п/р Дарьи Костюк и Вячеслава Куркова (Россия) / Attraction "Constellation of a big cat". Trainers Daria Kostyuk and Vyacheslav Kurkov (Russia) |
||
Продолжатель известной цирковой династии: |
||
Дмитрий Надолинский и Руслан Гильмулин - Мужской силовой дуэт (Узбекистан) — Dmitriy Nadolinskiy and Ruslan Gilmulin - Strongmen duo (Uzbekistan) |
||
Силовые акробаты Дмитрий Надолинский и Руслан Гильмуллин артисты программы «Цирк на воде».
А ведь еще три года назад они и не помышляли о цирковой карьере. Работали на заводе, на стройке, были грузчиками, охранниками.
И вот стали артистами! |
||
Лиcа Ринн (Германия) — трапеция / Lisa Rinne (Germany) — trapeze |
||
Лиса Ринн, дата рождения — 24 января 1988, живет в Германии, владеет немецким, английским,
базовым французским. |
||
«Черно-белое кино» дрессированные собаки п/р Дарьи Костюк / "Black-and-white movie" performing dogs. Trainer Daria Kostyuk (Russia) |
||
Лаура Барон «Высшая школа» (Россия) / Laura Baron "Higher School" (Russia) |
||
Лаура Барон — потомственная артистка наездница, лауреат национальной премии «Цирк» - за возрождение жанра выездки на вожжах. Номер с партнёром конём по кличке Ковчун работают с 2000 г. Дебют состоялся в цирке Алана Пашри «Феникс» в Париже. В 2007 г. Номер был трансформирован. Под музыку, специально написанную Михаилом Экимяном, режиссеры Ольга и Ян Польди превратили темпераментную испанскую историю в чудесную лирическую сказку. |
||
«Синий Дракон» (Тайвань) — групповой диаболо / "The Blue Dragon" (Taiwan) — diablo group |
||
4 маленьких мальчика в возрасте 9-10 лет начали свои тренировки в M.H.D. Diabolo Art Taiwan, которая является одновременно и школой диаболо, и артистической труппой в Тайвани. Вдохновленные символом Дракона — изящным и могущественным существом, мальчики легко освоили диаболо. Их номер — это изумительная комбинация темпа и виртуозности исполнения, дополненная абсолютно новыми элементами и комбинациями |
||
Олександр Ениватов «Поворот Ениватова на 180 градусов» (Франция) — клишник / Oleksandr Yenivatov "Yenivatov Rotation 180 degrees" (France) contortionist |
||
Мне 38 лет, я живу во Франции и работаю в жанре комического клишника. Я начал занятия в цирковой школе, когда мне было
11 лет, а c 1993 по 1999 был учеником Валентина Гнеушева в цирке Никулина. Я всегда стремился быть оригинальным, смешным,
не похожим на другим, и конечно, мне хотелось сделать больше. Поэтому я представляю номер каучук, в котором присутствуют
2 новых элемента, которые я создал. Это «Поворот Ениватова на 180 градусов» и «батман Ениватова». Это
направление в жанре каучук прежде не существовало. |
||
Оука (Япония) — оригинальный номер «Искусство колец" / Ouka (Japan) — "Ringart" |
||
Хотя он начал свою артистическую карьеру в качестве жонглера и фокусника, он перепробовал разные жанры и создал
свой номер на границе нескольких жанров. 2000 —
начал жонглировать |
||
Аттракцион «Империя львиц» п/р Виталия Смолянца (Россия) / Attraction "Lioness’ Empire". Trainer Vitaly Smolyanets (Russia) |
||
Заслуженный артист России укротитель Виталий Смолянец вывел на манеж цирка алжирских львиц. Казалось бы, дрессура
всегда была одним из самых распространенных выступлений в цирковой программе. Но удивительно наблюдать, как Виталию Смольскому
удается из самых жестоких кошек в природе сделать буквально ручных котят! |
||
Саша (США) — каучук c арбалетом / Sasha (USA) — contortionist, with bow and arrow |
||
Александра «Саша» родилась в Нью Йорке в 1994 году в семье гастролирующих по всему миру акробатов. Она начала тренироваться в возрасте 7 лет и вскоре состоялся ее первый самостоятельный выход на манеж. С тех пор она неоднократно работала в качестве одного из главных артистов (хедлайнеров) шоу программ по всему миру. Она по праву считается одной из самых талантливых акробатов в жанре каучук и баланс. Отличительной чертой ее выступлений считаются оригинальность элементов и прекрасная хореография. Саша всегда привносит в свои выступления творческое начало и инновации. |
||
Рюносуке Ямазуми (Япония) жонглер с мячами/ Ryunosuke Yamazumi (Japan) — Balls juggler |
||
Специализация — жонглирование большими шарами и мачта. Другие специализации — жонглирование шарами, кольцами, тарелочки, акробатика, актерское мастерство, танцы Образование — цирковое искусство С 2006 по 2009 гг. — цирковые школы Квебека и Торонто Опыт в жонглировании — 12 лет, акробатика — 5 лет, мачта — 3 года. Профессионально обучался танцам, в том числе современные, классический балет, фламенко. Профессионально занимался актерским мастерством в цирковой школе Квебека и мастерских Jean-Philippe Joubert, Olivier Normand, Danielle Barbeau. Пробовал себя в различных жанрах: верховая езда-акробатика, клоунское искусство, импровизация, Мим Награды: Шоу талантов Talents Extrêmes 2009 — Квебек, Канада — первое место Zoink’d (YTV)-Торонто, Канада — второе место Шоу The Next Big Thing Competition 2009 — Великобритания-полуфиналист Чемпионат по традиционному жонглированию JapanOtedama — Токио, Япония — второе место Фестиваль MJF juggling festival Junior Competition -Токио, Япония — первое место в Канаде работал во многих шоу, в том числе в шоу цирка Дю Солей "One Drop Gala" Принимал участие во многих международных соревнованиях и фестивалях во Франции, Германии, США, Австралии, Великобритании, Хорватии, Черногории, Македонии, Малайзии, Бельгии. |
||
Акробаты на подкидных досках «Буковина» п/р Сергея Трушина («Цирк братьев Запашных», Россия) / Acrobats on teeter-boards "Bukovina". Trainer Sergey Trushin ("Zapashny Brothers Сircus", Russia) |
||
Килиан Кассо (Франция) «Свободная проволока» / Kilian Casso (France) - "Tight Wire" |
||
Я родился в Нью Йорке. Начал жонглировать с моими друзьями в школе. Потом решил продолжить и заняться цирковой карьерой профессионально. Целый год я занимался в школе цирка Лидо в Тулузе. А затем, проходя стажировку в Национальной школе циркового искусства в Париже, открыл для себя свободную проволоку. Получив степень по специальности цирковое искусство, я решил посвятить себя своей страсти и начал тренироваться в Шампани. Я серьезно изучал искусство свободной проволоки, пробовал объединить его с театром и танцем. После занятий я начал работать в кабаре и различных цирках. В настоящее время я работаю во Франции, мы приступили к созданию нового шоу. На сцене появляется очень симпатичный персонаж. Он оглядывается по сторонам, рассматривает зал, зрителей. Это игра, и она заключается в том, чтоб удержать равновесие. Это чувства, абсолютная концентрация… Артист находится в контакте со зрителем, даже подвергая себя серьезному риску во время выполнения акробатических трюков. Между артистом и проволокой рождается поэзия. Он идет по жизни как по проволоке…. |
||
Штролеманн энд Щон (Германия) — комические жонглеры / Strahlemann & Sohne (Germany) - jugglers |
||
Два джентльмена в «самом расцвете сил» путешествуют по миру. И сейчас они едут к вам. В начале своей карьеры каждый из них пробовал себя в соло номерах различных жанров циркового искусства. Их встреча состоялась в 1997 году в Берлине, в Berlins Metropoltheater at Friedrichstraße. Благодаря уникальной классической технике парного жонглирования (жонгляжа?) их дуэт "Strahlemann & Söhne" очень быстро приобрел мировую известность и популярность. Их оценили. В настоящее время они — очень востребованные артисты. Предлагаем присоединиться к нашему путешествию… тем более, что чемоданы уже собраны и упакованы. |
||
Энчо Ке (Болгария) - эквилибр / EnchoKe (Bulgaria) - equilibrium |
||
Энчо Ке — эквилибрист из Болгарии. Он родился 15 октября 1973 года, в Болгарии, в семье учителей. В 6 лет он занялся акробатикой. Тренер сказал, что не видит особых способностей, но согласился заниматься, когда оценил степень его желания и упорства. В начальной школе дети пишут сочинение «Кем бы я хотел стать, когда вырасту». Энчо написал, что мечтает стать акробатом. И он стал им! В 14 лет он стал мастером спорта по акробатике. В 15 лет-членом мужской национальной сборной по акробатике. В 16 лет он открыл для себя магию цирка, поступив в легендарную труппу Romanovi. Он работал там 7 лет в качестве наездника и акробата, постигая тонкости циркового искусства, принимал участие в гастролях по Европе. Но его мечтой был Монте Карло. И Энчо начал свою сольную карьеру в качестве эквилибриста. Работая и совершенствуя свой номер, он завоевал призы международных фестивалей в Великобритании, Голландии, Франции и Германии. А в 33 года он стал обладателем «Серебряного клоуна» (циркового «Оскара») на 31 международном фестивале в Монте Карло. На протяжении всей 110 -летней истории болгарского цирка Энчо Керязов был первым и единственным артистом цирка из Болгарии, кто завоевал этот приз за сольный номер. Остальных клоунов завоевали групповые номера. Победа в фестивале Монте Карло принесла Энчо пятилетний контракт с самым престижным цирком Европы "Roncally" и сделала его самым высокооплачиваемым Болгарским артистом на сегодняшний день. Он представлял свой номер на праздничном шоу, посвященном дню рождения канцлера Германии Ангелы Меркель. Арнольд Шварценеггер лично пригласил его принять участие в церемонии открытия чемпионата по культуризму, он был гостем на конкурсе «Мисс Германия», открывал чемпионат Бундеслиги Германии, Чемпионат мира по прыжкам на лыжах на протяжении 2 лет, а также участвовал во многих других гала шоу. Энциклопедия "1000 причин гордиться Болгарией" включила его имя в свой список. В 2011 году Энчо получил приз Союза артистов Болгарии «Икар». В этом году Председатель городского совета города Ямбол наградил Энчо титулом «Почетный гражданин» города Ямбол. В честь празднования Дня образования, который отмечается в Болгарии 24 мая, Министерство науки и культуры Болгарии вручило ему почетный знак "Golden Age" и почетный диплом. |
||
Цзинаньская акробатическая труппа (Китай) — «Игра с лассо» / Jinan Acrobatics Troupe (China) - "Lasso" |
||
Созданная в 1958, Цзинанская Гражданская Труппа уже на протяжении более 50 лет занимается реформированием и созданием новых форм акробатического искусства. Их выступления демонстрируют отличный национальный колорит и в то же время в них очень много новых сложных трюков. После введения политики Реформ и Открытости в Китае, труппа выбрала для своего репертуара целый ряд высококлассных номеров начала работу за границей. Труппа стала принимать участие в международных конкурсах и выигрывать призы на соревнованиях по акробатике, а также в фестивалях циркового и акробатического искусства. В 1989 году стала обладателем Серебряного клоуна на фестивале в Монте Карло и обладателем золотого приза Весеннего фестиваля искусств в Северной Корее. 2001 — золотой приз 2 Национального этнического фестиваля групповых номеров. 2002 — Серебряный приз 5 Уханского фестиваля, 2003 — Золотой приз 2 Международного фестиваля акробатического искусства в Бразилии 2005 — Золотой приз и приз принцессы Трофи на 17 молодежном фестивале в Монте Карло. 2006 — Золотой слон 6 Международного акробатического фестиваля в Москве также в своем активе труппа имеет многочисленные золотые, серебряные и другие почетные призы национальных конкурсов. Гала шоу, поставленные Цзинанской труппой были по достоинству оценены знатоками и ценителями акробатического искусства, а также зрителями. Они стали уникальным культурным брендом города Цзинань. От имени и по поручению китайского правительства Цзинанская труппа побывала более, чем в 50 странах, таких как Япония, Америка, Германия, бывший Советский Союз, Гонконг с дружественными визитами и коммерческими шоу, которые внесли огромный позитивный вклад в дело культурного обмена и популяризации акробатического искусства Китая. Работа труппы была неоднократно одобрена Министерством культуры Китая, а также местным правительством и муниципальным советом. Г-жа Дэн Баоцзинь, в настоящее время руководитель труппы, является депутатом девятого, десятого и одиннадцатого Национального народного Конгресса, обладателем звания Китайского Национального Образцового Рабочего, обладателем первой премии "Baixi Award" за достижения в работе, Работник Искусства. Это профессиональная акробатическая труппа, обладающая очень высоким уровнем исполнения своих номеров, имеющая международный статус и популярность. |
||
Цзинаньская акробатическая труппа (Китай) - «Прыжки через кольца» / Jinan Acrobatics Troupe (China) - "Rings" |
||
Акробаты на подкидных досках п/р Дмитрия Соколова (Россия) / Acrobats on teeter-boards. Trainer Dmitry Sokolov (Russia) |
||
Андрей Жигалов (Германия) — клоун / Andrey Zhigalov (Germany) — clown |
||
Золотая медаль в Париже, Серебряный клоун Монте — Карло, лучший актер России 1992 года. У Андрея Жигалова Золотая медаль в Париже на цирковом фестивале «Цирк Завтрашнего Дня» 1991 год. Приз Серебряный Клоун Монте Карло 2003. Андрей Николаевич Жигалов родился 21 апреля 1966 года в Челябинске. Окончил Московского училища эстрадно-циркового искусства по специальности «Клоунада». Андрей Жигалов оканчивает цирковое училище. Он клоун. В лучшем смысле, как у Бёлля — помните, «Глазами клоуна»? То есть это не просто профессия, а взгляд на жизнь, и сложился он тоже по жизни. В школе особо высокой успеваемостью он не отличался. Потом учился в ПТУ — на сварщика. Был, правда, лучшим сварщиком на заводе. И завзятым хохмачом. В Москву уезжал тайком, с понтом — к родственникам. Дорогой выучил "Во глубине сибирских руд ". Когда прочитал — комиссия легла. Зато, когда начал петь, не прерывали, как остальных. И ошибки в сочинениях простили. Так и поступил, как сам говорит, — «на дурака». Клоун из сварщика вышел замечательный. За полтора десятка лет работы в Европе Андрей Жигалов стал знаменитым клоуном. Со своим шоу он выступает в цирках Германии, Франции, Швейцарии. «Клоун без грима» — так называют сегодня Андрея. У него множество контрактов, время расписано на много месяцев вперед. Клоун и актёр, он своим обаянием и невероятным талантом сумел покорить и Россию, и Европу. |
||
Братья Кайка (Эфиопия) — икарийские игры / Cyсa Brothers (Ethiopia) — Ikarian games |
||
Александр Фриш (Россия-Франция) — ведущий / Alexander Frish (Russia-France) — presenter |
Видеогалерея
|
Энциклопедия
|
ПА-ДЕ-ДЕ (франц. pas de deux - танец вдвоем)
Конный номер, состоящий из балетно-акробатических поддержек, исполняемых наездником и наездницей на двух лошадях, бегущих рядом по кругу манежа.
ПА-ДЕ-ДЕ (франц. pas de deux - танец вдвоем)
Конный номер, состоящий из балетно-акробатических поддержек, исполняемых наездником и наездницей на двух лошадях, бегущих рядом по кругу манежа.
Коверные клоуны
Так в цирке принято называть тех клоунов, которые выступают в паузах между номерами на протяжении всего представления.
Силовые кольца
Гимнастические упражнения выполняются на свободно подвешенных, раскачивающихся и поднимающихся под купол кольцах. В зависимости от характера упражнения называются силовыми и швунговыми.
Антипод
Антиподисты - так в цирке называют артистов, жонглирующих ногами (от греч. "anti"-против, "podos" - нога). Современные аптиподисты выступают на подушке (тринке). Наиболее распространенный реквизит аптиподиста - сигара (длинный цилиндр из фанеры, обклеенный тканью и покрашенный), мальтийский (восьмиконечный) крест, бочонок, кубики и т. п.
Свободная дрессировка
Животные действуют как бы самостоятельно, без наездников, лишь подчиняясь дрессировщику, находящемуся от них на определенном расстоянии. В цирке такая работа называется "свободой".. Эта форма дрессировки подразделяется на два вида: аппортировка и групповая дрессировка.
Ручной эквилибр
В основе этого вида - равновесие в стойке на руках (на двух и на одной), выполняемое в различных положениях и на разнообразных опорах, в том числе и на вращающихся. Отсюда и название - ручной эквилибр, или стоечники, принятое в профессиональной среде.
Иллюзия
Показ фокусов, основанных на использовании специальной аппаратуры. Хитроумные аппараты осуществляют всевозможные "загадочные" исчезновения и появления вещей, а также самого артиста или его ассистентов, служат для парения предметов и людей в воздухе, распиливания их или сжигания.
Лонжа
(франц. longe - повод, веревка). 1. Длинный повод, на котором гоняют лошадей в период выездки, дрессировки. 2. Специальное приспособление, предохраняющее от падений, ушибов во время тренировки или выступлений, представляющее собой веревку (или трос), пропущенную через подвесной блок; один ее конец удерживает пассировщик, другой пристегивается карабином к поясу исполнителя (одинарная лонжа).
Дьяболо
(франц. diabolo - старинная детская игра с конусообразными волчками). Номер, в котором демонстрируются различные конфигурации быстро вращающихся волчков, напоминающих по форме увеличенные катушки, сильно раскручиваемые при помощи тонкого шнура с двумя ручками на концах наподобие скакалки.
Клишник
(от фамилии английского артиста Э. Клишнига). Артист, демонстрирующий с помощью специально подобранных упражнений предельную гибкость тела при сгибании вперед ("складка").
Штейн-трапе
Снаряд для эквилибристики - утяжеленная трапеция, на которой выполняются различные упражнения, демонстрирующие искусства сохранения равновесия.
Моноцикл
(греч. mono - один, zicle - колесо). Одноколесный велосипед, применяемый в велономерах для выполнения на нем различных трюков.
Каучук
(англ. cauotshouc, от исп. caucho от перуанс. - упругое вещество, добываемое из некоторых растений для промышленных целей). Разновидность акробатики, основанной на демонстрации предельной гибкости тела при сгибании назад ("мостик").
Перш
(франц. perhe) англ. -шест, жердь). Снаряд для эквилибристики - длинная дюралюминиевая труба с различными приспособлениями и устройствами, балансируемая артистом на лбу, на плечах, на поясном упоре, в зубнике. На вершине перша партнер (партнеры) выполняют упражнения.
Реприза
(франц. reprise - возобновление, повторение). В цирке - короткая словесная шутка или смешное действие в выступлении клоунов.
Трапеция
(греч. trapezion - четырехугольник с неравными сторонами, букв. - столик). Гимнастический снаряд - металлическая перекладина, подвешиваемая горизонтально на двух веревках (с тросом внутри), прикрепленных к ней по краям. Упражнения выполняются в висе, в упоре, как на неподвижной, так и на раскачивающейся трапеции.
Униформисты
(нем. Uniform - форменная одежда, мундир). Специально обученные работники, обслуживающие номера по установке реквизита, аппаратов, снарядов, участвующие в пассировке и уходу за манежем.
Форганг
(нем. Vorhang - занавес). Занавес, отделяющий манеж от закулисной части.